Zurück zum Blog
Einkauf & Sourcing

Vintage-Kleidung anhand des Etiketts datieren: 8 verlässliche Hinweise

Von Revendor7 Min. Lesezeit

Um Vintage-Kleidung zu datieren, kombinierst du mehrere Hinweise aus Etikett und Verarbeitung: ob Pflegesymbole vorhanden sind oder nicht, eine Adresse mit oder ohne Postleitzahl, ein Gewerkschaftslabel, das Herstellungsland, die Materialzusammensetzung, die Art des Reißverschlusses und die Verarbeitung. Jeder Hinweis liefert ein „frühestens" oder „spätestens". Zusammen ordnen sie das Teil einem Jahrzehnt zu, selten einem bestimmten Jahr.

Du bekommst acht Hinweise, sortiert nach Verlässlichkeit, ein Raster zum Kombinieren und die richtige Art, in deiner Anzeige darüber zu sprechen.

Warum verändert die Datierung den Preis?

Weil Vintage-Käufer für eine Epoche bezahlen. Eine Arbeitsjacke aus den 70ern und eine Neuauflage von 2015 können sich auf dem Foto ähneln und trotzdem weder zum selben Preis noch an dasselbe Publikum verkauft werden.

Richtig zu datieren hilft auch, den umgekehrten Fehler zu vermeiden: ein Teil aus den 2000ern als „80er-Vintage" zu verkaufen. Ein Sammler sieht das, und deine Glaubwürdigkeit leidet. Eine ehrliche Zeitspanne ist besser als ein erfundenes Jahr.

Welche Hinweise auf dem Etikett verraten das Alter?

Am sichersten sind Hinweise, die auf einer datierten Tatsache beruhen: einem Gesetz, einer Norm, einem Ereignis. Die anderen sind Sammler-Richtwerte, nützlich, aber mit Vorsicht zu genießen.

Hinweise und was sie aussagen

HinweisWas er anzeigtVerlässlichkeit
Postleitzahl (ZIP) in einer US-AdresseHergestellt nach Juli 1963Gut
Völliges Fehlen von PflegesymbolenEher vor der Verbreitung von PflegeetikettenMittel
Pflegesymbole im europäischen FormatNach den ersten GINETEX-Normen (Organisation gegründet 1963)Mittel
ILGWU-GewerkschaftslabelUS-Teil, hergestellt vor 1995Gut
„Made in West Germany"Hergestellt vor der Wiedervereinigung im Oktober 1990Gut
RN-NummerIdentifizierbarer US-Hersteller oder -HändlerGut zum Identifizieren, mittel zum Datieren
Art des ReißverschlussesWahrscheinliche HerstellungszeitMittel
Nähte und VerarbeitungHerstellungsweise einer EpocheGering bis mittel

Die Postleitzahl in einer US-Adresse

Fünfstellige Postleitzahlen (ZIP Codes) wurden in den USA am 1. Juli 1963 eingeführt, wie Wikipedia festhält. Ein Etikett mit einer US-Herstelleradresse samt ZIP Code stammt also frühestens aus diesem Jahr. Eine Adresse ohne Code, manchmal nur mit einer Zonennummer nach der Stadt, deutet auf eine frühere Zeit hin, ohne es zu beweisen.

Das Gewerkschaftslabel

Viele amerikanische Kleidungsstücke tragen das Etikett der ILGWU, der Gewerkschaft der Arbeiterinnen und Arbeiter in der Damenbekleidungsindustrie. Diese Gewerkschaft fusionierte 1995 zu UNITE. Ein ILGWU-Label ordnet das Teil also vor die Mitte der 90er ein. Sammler datieren anhand der Designvarianten dieses Labels über die Jahrzehnte noch genauer.

Die Pflegesymbole

Die Organisation GINETEX, die die Pflegesymbole in Europa vereinheitlicht hat, wurde 1963 gegründet. In Kanada stammt eine erste Symbolnorm von 1970. In den USA wurde die ASTM-Norm für Piktogramme 1996 veröffentlicht; davor waren die Hinweise oft ausgeschrieben. Ein US-Teil mit reinem Text und eines mit Piktogrammen stammen also wahrscheinlich nicht aus derselben Zeit.

Vorsicht: Die Symbole wurden schrittweise und je nach Land und Marke unterschiedlich eingeführt. Fehlende Symbole sind nur ein Hinweis.

Das Herstellungsland

Manche Länder datieren das Teil ganz allein. „Made in West Germany" oder „Made in W. Germany" verweist auf eine Herstellung vor der Wiedervereinigung 1990. Andere Angaben zu Staaten, die unter diesem Namen nicht mehr existieren, funktionieren genauso.

Allgemeiner gilt: Durch die schrittweise Verlagerung der Textilproduktion sind Teile großer Marken mit „Made in USA", „Made in France" oder „Made in UK" in älteren Jahrzehnten häufiger. Das ist ein Richtwert, keine Regel.

Die RN-Nummer

Die RN ist eine Kennnummer, die die FTC, die US-Wettbewerbsbehörde, an US-Unternehmen vergibt, die Textilien herstellen, importieren oder vertreiben, laut FTC. Mit ihr findest du über die öffentliche Datenbank der FTC das Unternehmen hinter dem Etikett. Sammlertabellen ordnen Nummernbereiche Vergabezeiträumen zu, aber eine alte Nummer kann jahrelang weiter genutzt werden: Sie liefert ein Frühestens-Datum, kein Herstellungsdatum.

Was verraten Verarbeitung und Materialien?

Nach dem Etikett schaust du dir das Teil selbst an. Diese Hinweise sind weniger genau, aber sie bestätigen oder widerlegen, was das Etikett sagt.

Der Reißverschluss. Metallreißverschlüsse alter Marken an Teilen, die heute einen aus Nylon hätten, oder umgekehrt, zeigen eine Tendenz. Notiere die Marke, die auf dem Schieber eingraviert ist, und recherchiere ihre Geschichte.

Die Nähte. T-Shirt-Sammler achten darauf, ob Ärmel- und Saumkante einfach gesteppt sind, was bei alten T-Shirts häufig ist, oder doppelt, was sich später durchgesetzt hat. Ein nützlicher Richtwert, aber es gibt auch neue T-Shirts mit einfacher Steppnaht.

Die Materialzusammensetzung. Das massenhafte Aufkommen bestimmter Kunstfasern oder umgekehrt 100 % Wolle bei einem Serienteil deuten auf eine Epoche hin. Mit dem Rest abgleichen.

Die Markenetiketten. Viele Marken haben im Lauf der Jahrzehnte Logo, Schrift oder Etikettenfarbe geändert. Sammler-Communities dokumentieren diese Änderungen Marke für Marke, und bei einer bekannten Marke ist das oft der genaueste Hinweis.

Ein Teil in 6 Schritten datieren

  1. 1

    Fotografiere alle Etiketten, Vorder- und Rückseite, bevor du das Teil bearbeitest.

  2. 2

    Notiere die datierten Hinweise: Postleitzahl, Gewerkschaftslabel, nicht mehr existierendes Land, Pflegesymbole vorhanden oder nicht.

  3. 3

    Halte bei jedem Hinweis fest, ob er ein Frühestens- oder ein Spätestens-Datum liefert.

  4. 4

    Kombiniere sie zu einer Zeitspanne, zum Beispiel „nach 1963 und vor 1995".

  5. 5

    Grenze mit dem Markenetikett weiter ein: Vergleiche es mit Sammlerarchiven für diese Marke.

  6. 6

    Schreib eine ehrliche Zeitspanne in die Anzeige, etwa „80er bis Anfang 90er", und zeig die Etiketten auf Fotos.

Wie sprichst du in deiner Anzeige darüber?

Nenn eine Zeitspanne und zeig deine Belege. „Vintage-Jacke 80er, Gewerkschaftslabel und Adresse mit Postleitzahl auf Foto" ist besser als „Vintage-Jacke 1983" ohne Begründung.

Pack das Wort „Vintage" und das Jahrzehnt in den Titel: Genau das tippen Käufer ein. Unser Artikel darüber, wie du einen guten Titel auf Vinted schreibst, zeigt, wo sie hingehören. In der Beschreibung ergänzt du die flach gemessenen Maße: Alte Größen entsprechen nicht den heutigen, und das ist der häufigste Grund für enttäuschte Rücksendungen.

Wenn du ein Teil nicht datieren kannst, sag es einfach. „Älteres Teil, Epoche unbestimmt" ist glaubwürdiger als ein zufälliges Datum.

Lohnt sich der Zeitaufwand?

Bei einem Teil für 8 € nein. Bei einem Teil einer gefragten Marke, bei dem das Jahrzehnt den Wert verändert, ja, und zwar deutlich.

Das Problem kommt danach. Du verbringst zwanzig Minuten damit, eine Jacke zu datieren, kaufst sie für 10 € und verkaufst sie für 60 €. Schöne Marge. Aber über den ganzen Monat, zwischen sorgfältig datierten Vintage-Teilen und aus dem Bauch gekauften Teilen, die liegen bleiben, weißt du nicht wirklich, was deine Vintage-Sparte bringt. Die Recherchezeit taucht nirgends auf.

Nachzuhalten, was dich jedes Teil gekostet und was es dir eingebracht hat, zeigt, ob sich dein Blick als Schatzsucher auszahlt. Revendor synchronisiert deine Vinted-Verkäufe mit deinem Bestand und berechnet deine Marge Artikel für Artikel.

Womit fängst du an, wenn du neu im Vintage bist?

Fang mit einer einzigen Marke an, die dir oft begegnet. Lern ihre Etiketten Jahrzehnt für Jahrzehnt kennen. In ein paar Wochen datierst du ihre Teile auf einen Blick, und dieses Wissen lässt sich dann auf andere Marken übertragen.

Leg dir eine Sammlung mit Fotos sicher datierter Etiketten an. Das ist deine Referenzbibliothek, und sie ist mehr wert als jede Tabelle aus dem Netz.

Häufige Fragen

Wie findest du heraus, aus welchem Jahr ein Vintage-Kleidungsstück stammt?

Das genaue Jahr findest du selten. Kombiniere die Hinweise vom Etikett (Postleitzahl, Gewerkschaftslabel, Pflegesymbole, Herstellungsland) und aus der Verarbeitung (Reißverschluss, Nähte, Material) zu einer Zeitspanne, meist einem Jahrzehnt.

Was bedeutet die RN-Nummer auf einem Etikett?

Es ist eine Nummer, die die US-Behörde FTC an Unternehmen in den USA vergibt, die Textilien herstellen, importieren oder vertreiben. Mit ihr lässt sich das Unternehmen identifizieren. Zum Datieren liefert sie nur ein Frühestens-Datum, weil eine Nummer lange in Gebrauch bleiben kann.

Ist Kleidung ohne Pflegeetikett automatisch alt?

Nein. Das ist ein Hinweis, kein Beweis: Das Etikett kann herausgeschnitten worden sein, und die Symbole wurden je nach Land und Marke schrittweise eingeführt.

Aus welcher Zeit stammt „Made in West Germany"?

Aus der Zeit vor der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990. Wenn vorhanden, ist das einer der verlässlichsten Datierungshinweise.

Solltest du in einer Vintage-Anzeige das Jahr angeben?

Gib lieber eine Zeitspanne an und zeig die Etiketten auf Fotos. Eine begründete Datierung beruhigt den Käufer, ein erfundenes Jahr macht dich bei Kennern unglaubwürdig.

Weiterlesen