Torna al blog
Acquisti e sourcing

Come datare un capo vintage dall'etichetta: 8 indizi affidabili

Di Revendor7 min di lettura

Per datare un capo vintage, incrocia più indizi dell'etichetta e della fabbricazione: presenza o meno di simboli di lavaggio, indirizzo con o senza codice postale, marchio sindacale, paese di fabbricazione, composizione, tipo di cerniera e finiture. Ogni indizio dà una data "non prima di" o "non dopo". Incrociandoli si colloca il capo in un decennio, raramente in un anno.

Ti porti a casa otto indizi ordinati per affidabilità, una griglia per incrociarli e il modo giusto di parlarne nell'annuncio.

Perché datare un capo ne cambia il prezzo?

Perché chi compra vintage paga un'epoca. Una giacca da lavoro degli anni '70 e una riedizione del 2015 possono somigliarsi in foto e non vendersi allo stesso prezzo, né allo stesso pubblico.

Datare correttamente serve anche a evitare l'errore opposto: vendere come "vintage anni '80" un capo degli anni 2000. Un collezionista se ne accorgerà, e la tua credibilità ne risentirà. Meglio una forbice onesta che un anno inventato.

Quali indizi dell'etichetta danno una data?

Gli indizi più sicuri sono quelli che si basano su un fatto datato: una legge, una norma, un evento. Gli altri sono riferimenti da collezionisti, utili ma da maneggiare con prudenza.

Indizi e cosa dicono

IndizioCosa indicaAffidabilità
Codice postale (ZIP) in un indirizzo americanoFabbricato dopo luglio 1963Buona
Assenza totale di simboli di lavaggioPiuttosto prima della diffusione delle etichette di manutenzioneMedia
Simboli di lavaggio in formato europeoDopo le prime norme GINETEX (ente fondato nel 1963)Media
Marchio sindacale ILGWUCapo americano fabbricato prima del 1995Buona
"Made in West Germany"Fabbricato prima della riunificazione dell'ottobre 1990Buona
Numero RNProduttore o distributore americano identificabileBuona per identificare, media per datare
Tipo di cernieraEpoca di fabbricazione probabileMedia
Cuciture e finitureMetodo di fabbricazione di un'epocaDa bassa a media

Il codice postale in un indirizzo americano

I codici postali a cinque cifre (ZIP code) sono stati introdotti negli Stati Uniti il 1° luglio 1963, come ricorda Wikipedia. Un'etichetta che riporta l'indirizzo di un produttore americano con ZIP code risale quindi al più presto a quell'anno. Un indirizzo senza codice, a volte con un semplice numero di zona dopo la città, orienta verso un periodo precedente, senza provarlo.

Il marchio sindacale

Molti capi americani portano l'etichetta dell'ILGWU, il sindacato dei lavoratori dell'abbigliamento femminile. Questo sindacato si è fuso nel 1995 dando vita a UNITE. Un marchio ILGWU colloca quindi il capo prima della metà degli anni '90. I collezionisti affinano ancora la datazione grazie alle variazioni del disegno di questo marchio nel corso dei decenni.

I simboli di lavaggio

L'ente GINETEX, che ha normalizzato i simboli di manutenzione in Europa, è stato fondato nel 1963. In Canada una prima norma sui simboli risale al 1970. Negli Stati Uniti la norma sui simboli grafici ASTM è stata pubblicata nel 1996; prima, le istruzioni erano spesso scritte per esteso. Un capo americano con solo testo e un capo con pittogrammi probabilmente non sono della stessa epoca.

Prudenza: l'adozione dei simboli è stata graduale e dipende da paesi e marche. L'assenza di simboli è solo un indizio.

Il paese di fabbricazione

Alcuni paesi datano il capo da soli. "Made in West Germany" o "Made in W. Germany" rimanda a una fabbricazione precedente alla riunificazione del 1990. Altre diciture di Stati che non esistono più con quel nome funzionano allo stesso modo.

Più in generale, la delocalizzazione progressiva della produzione tessile fa sì che i capi di grandi marche "Made in USA", "Made in France" o "Made in UK" siano più frequenti nei decenni passati. È un riferimento, non una regola.

Il numero RN

L'RN è un numero di identificazione rilasciato dalla FTC, l'autorità americana per la concorrenza, alle aziende statunitensi che producono, importano o distribuiscono tessuti, secondo la FTC. Serve a risalire all'azienda dietro l'etichetta, grazie al database pubblico della FTC. Esistono tabelle di collezionisti che collegano le fasce di numeri a periodi di assegnazione, ma un numero vecchio può restare in uso per anni: dà una data "non prima di", non una data di fabbricazione.

Cosa dicono fabbricazione e materiali?

Dopo l'etichetta, guarda il capo in sé. Questi indizi sono meno precisi, ma confermano o smentiscono ciò che dice l'etichetta.

La cerniera. Zip metalliche di marche vecchie su capi che oggi ne avrebbero una in nylon, o il contrario, danno una tendenza. Annota la marca incisa sul cursore e cercane la storia.

Le cuciture. I collezionisti di t-shirt guardano se l'orlo delle maniche e del fondo è a cucitura singola, frequente sulle t-shirt vecchie, o doppia, che si è diffusa dopo. È un riferimento utile, ma esistono t-shirt recenti a cucitura singola.

La composizione. La comparsa massiccia di certe fibre sintetiche o, al contrario, una composizione 100 % lana su un capo di grande serie orientano verso un'epoca. Da incrociare con il resto.

Le etichette della marca. Molte marche hanno cambiato logo, carattere o colore dell'etichetta nel corso dei decenni. Le community di collezionisti documentano questi cambiamenti marca per marca, ed è spesso l'indizio più preciso per una marca nota.

Datare un capo in 6 passaggi

  1. 1

    Fotografa tutte le etichette, fronte e retro, prima di maneggiare il capo.

  2. 2

    Annota gli indizi datati: codice postale, marchio sindacale, paese che non esiste più, presenza o assenza di simboli di lavaggio.

  3. 3

    Per ogni indizio, annota se dà una data "non prima di" o "non dopo".

  4. 4

    Incrociali per ottenere una forbice, per esempio "dopo il 1963 e prima del 1995".

  5. 5

    Restringi con l'etichetta della marca: confrontala con gli archivi dei collezionisti per quella marca.

  6. 6

    Scrivi una forbice onesta nell'annuncio, per esempio "anni '80 - inizio anni '90", e mostra le etichette in foto.

Come parlarne nel tuo annuncio?

Indica una forbice e mostra le prove. "Giacca vintage anni '80, marchio sindacale e indirizzo con codice postale in foto" vale più di "giacca vintage 1983" senza giustificazione.

Metti la parola "vintage" e il decennio nel titolo: sono termini che gli acquirenti digitano. Il nostro articolo su come scrivere un buon titolo su Vinted mostra come posizionarli. Nella descrizione aggiungi le misure in piano: le taglie di una volta non corrispondono a quelle di oggi, ed è la prima causa di acquirenti delusi.

Se non riesci a datarlo, dillo semplicemente. "Capo d'epoca, periodo non determinato" resta più credibile di una data a caso.

Vale il tempo che ci metti?

Su un capo da 8 €, no. Su un capo di marca ricercata in cui il decennio cambia il valore, sì, e ampiamente.

Il problema viene dopo. Passi venti minuti a datare una giacca, la compri a 10 €, la vendi a 60 €. Bel margine. Ma sull'insieme del mese, tra capi vintage datati con cura e capi comprati d'istinto che restano in stock, non sai davvero quanto rende il tuo reparto vintage. Il tempo passato a fare ricerche non compare da nessuna parte.

Seguire quanto ti è costato ogni capo e quanto ti ha reso è ciò che dice se il tuo occhio da cacciatore di vintage è redditizio. Revendor sincronizza le tue vendite Vinted con lo stock e calcola il margine articolo per articolo.

Da dove cominciare se sei nuovo nel vintage?

Parti da una sola marca che incontri spesso. Impara le sue etichette decennio per decennio. In poche settimane daterai i suoi capi con un'occhiata, e questa conoscenza si trasferisce poi alle altre marche.

Tieni una cartella di foto di etichette datate con certezza. È la tua libreria di riferimento, e vale più di qualsiasi tabella trovata online.

Domande frequenti

Come capire di che anno è un capo vintage?

È raro trovare l'anno esatto. Incrocia gli indizi dell'etichetta (codice postale, marchio sindacale, simboli di lavaggio, paese di fabbricazione) e della fabbricazione (zip, cuciture, composizione) per ottenere una forbice, di solito un decennio.

Cosa significa il numero RN su un'etichetta?

È un numero rilasciato dalla FTC americana alle aziende statunitensi che producono, importano o distribuiscono tessuti. Permette di identificare l'azienda. Per datare, dà solo una data "non prima di", perché un numero può restare in uso a lungo.

Un capo senza etichetta di lavaggio è per forza vecchio?

No. È un indizio, non una prova: l'etichetta può essere stata tagliata, e l'adozione dei simboli è stata graduale a seconda dei paesi e delle marche.

"Made in West Germany", di che periodo è?

Prima della riunificazione tedesca dell'ottobre 1990. È uno degli indizi di datazione più affidabili quando è presente.

Bisogna indicare l'anno in un annuncio vintage?

Meglio indicare una forbice e mostrare le etichette in foto. Una datazione motivata rassicura l'acquirente, un anno inventato ti screditerebbe agli occhi degli intenditori.

Da leggere dopo